Zato mi je do nje mnogo stalo i hoæu da bude sreæna.
É uma garota muito sem sorte.
Pa, stvar je ovakva... nije mi baš mnogo stalo do ljudi, ali mi je teško baš bez ikoga.
Bem, o que se passa é que... é apenas que, mesmo não gostando muito de pessoas é difícil não ter ninguém.
Nije mi baš mnogo stalo do Berlina.
Berlin me dá má sorte, senhor.
Nije ti mnogo stalo do uloge, a?
Não quer muito o papel, hein?
Znam da ti nije mnogo stalo do njega.
Eu sei que você não se importa tanto assim com ele. - Você sabe disso?
Ne deluje da joj je mnogo stalo do toga.
Ela não parecia ligar muito para isso.
Nije mi mnogo stalo do sobnih dekoracija.
Eu não ligo muito para decoração.
I muka mi je kad pomislim šta radiš osobi do koje mi je mnogo stalo kojoj oèito nije nimalo stalo do nje.
E isso me deixa doente. Pensar no que... você está fazendo para uma pessoa... a qual me importo muito, mas... obviamente você não se preocupa muito consigo mesmo.
Nije mi mnogo stalo do pretpostavljanja.
Não sou muito dado a suposições.
Ovo ti pokazujem samo jer mi je mnogo stalo do njega.
Só vou mostrar isso pra vocês porque me importo muito com ele.
Bilo mu je mnogo stalo do nje, kao i meni.
Ele preocupou muito sobre ela, igual a mim.
Mislim da je pokušavao da zaštiti nekoga nekoga do koga mu je mnogo stalo.
Acho que ele estava tentando proteger alguém, alguém que ele se preocupasse bastante.
Kako je to moguæe da nam nije mnogo stalo?
Como é possível que nós não nos preocupamos muito?
Njoj nikad nije bilo mnogo stalo do mene.
Bem, ela nunca teve meus interesses no seu coração.
Mora da ti je mnogo stalo do Interneta.
Você deve estar mesmo despencando na internet.
A i njemu je mnogo stalo do tebe.
Ele também gosta bastante de você.
Samo... Svih ovih meseci... Sam sebi govorila da mi nije mnogo stalo do tebe, a to je bilo vrlo lako pošto si ti iznenada otišao.
Só... todos esses meses, falava para mim mesma que não gostava de você, porque era mais fácil, você foi embora tão repentinamente.
On ima gomilu novca i èak plaæa bioskop svojim roditeljima iako njima nije mnogo stalo do njega!
Ele tem montes de dinheiro e até paga o cinema para os pais... mesmo que eles não liguem muito para ele!
Oh, ne znam, možda jer mi je mnogo stalo!
Oh, não sei, talvez porque eu me importo tremendamente!
Mora da mu je mnogo stalo do tebe.
Ele deve gostar muito de você.
Èinilo mi se da ti je mnogo stalo do njega, pomislih možda ga želiš za uspomenu.
Como você fazia tanta questão de não se separar dele... achei que gostaria de guardá-lo como suvenir.
Ta devojka, sigurno ti je mnogo stalo do nje kad si došao u šumu da je tražiš.
Você pode me ajudar? Deve gostar muito dela para vir procurá-la na floresta.
Ima mnogo ljudi kojima_BAR_je mnogo stalo do tebe kada bi ih_BAR_samo pustio unutra.
Tem pessoas que se preocupam muito com você. Você precisa permitir.
Nekog do koga mi je mnogo stalo, i hteo je ponovo da je povredi.
Alguém que gosto muito e ia machucá-la de novo.
OSIM AKO NEKOME POPUT TEBE NIJE MNOGO STALO, NIŠTA NEÆE BITI BOLJE, NIŠTA. - DR. SUS
"A menos que alguém como você se importe de montão, nada vai melhorar, não vai."
Samo, takoðe mi je mnogo stalo do tebe, nekako.
É só... Também sinto que quero cuidar de você.
Nije mi mnogo stalo do nasledstva.
Walter se importa. -Encontrarei o dinheiro.
Možda zato što je žrtva bio neko do koga mi je mnogo stalo.
Não sei. Talvez porque a vitima era alguém com quem me importava muito.
Imam "prava najboljeg prijatelja, " kad vidim da guraš do sebe nekoga do koga ti je mnogo stalo, bez razloga.
Tenho direito de melhor amiga. Especialmente quando te vejo afastando alguém, que sei que gosta, sem motivo. -Tenho um motivo.
Mesta do kojih ostatku sveta... nije mnogo stalo.
Lugares com os quais o resto do mundo não se importa.
Ovo radim zato što mi je mnogo stalo do nje.
Faço isso porque me importo muito com ela.
Dvoma mojim prijateljima do kojih mi je mnogo stalo.
Com dois amigos meus, os quais, me preocupo muito.
I to znaèi da nam je mnogo stalo jedno za drugo, pa imamo dovoljno mesta za reptila od 250 grama.
Significa que gostamos tanto um do outro, que sobra para um réptil de 200 gramas.
Dobar je tip i oèigledno mu je mnogo stalo do tebe.
Ele é um cara legal e se importa muito com você.
Sa divnim èovekom do koga mi je mnogo stalo.
Com ótimo cara que eu me importo bastante.
Ali stvarno mi je mnogo stalo do Šeron.
Mas me importo muito com Sharon.
Mislim da biste se iznenadili da znate da ima par prevaranata kojima je mnogo stalo do Korija.
Acho que ficaria surpresa em saber que há uns vigaristas que se importam muito, muito com Cory.
Da, jer ti je mnogo stalo do moje bezbednosti.
Claro, está muito preocupado com minha segurança...
Svi znaju da si ti uvrnut, ali su ipak došli ovde jer im je mnogo stalo do tebe.
Todos sabem que é esquisito, mas estão todos aqui porque eles se importam muito com você.
Ali takoðe imam stvar do koje ti je mnogo stalo.
Mas eu tenho algo que você quer.
1.0319790840149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma garota muito sem sorte. 